Party: Apparat x Throwing Snow x Sybil Jason x Dexter x Emauz

Party: Apparat x Throwing Snow x Sybil Jason x Dexter x Emauz

Apparat, Throwing Snow (live) e EMAUZ na Disco. SYBIL JASON e Dexter no Bar. Todos juntos na mesma noite. Vai ser intenso, mas nós aguentamos e vocês também.


Apparat
apparat.net
soundcloud.com/apparat

Costumávamos suspirar só de lhe ouvir o nome. Continuamos a fazê-lo hoje.

Sasha Ring baptizou-se Apparat no virar do milénio e com ele surgiu qualquer coisa nova, que facilmente podemos evocar por entre o crescimento de inspirações electrónicas nada classicistas, nem na forma nem no conteúdo, na chegada dos anos dois mil - enquanto arrancavam pelas pistas faixas de Telefon Tel Aviv ou Trentmøller, a desconcertar o passo.

É, por isso, sinónimo e memória de uma paisagem sonora imensa, um cosmos musical aportado em si mesmo, capaz de romper o corolário minimal, produto uma Alemanha e de uma Berlim pós reunificação, para orquestrar harmoniosamente a melancolia e a melodia, a força e a máquina.

Entre uma espécie de poesia electrónica e um legado de DJing e produção metalizados, vincados, Apparat cresceu para nos fazer lembrar um encontro inesperado de voz delicada e rompantes de hard techno que contam uma história maior, alguém maior. Das tiradas desconcertantes com a musa Ellen Alien a um “Walls” supra-emocional, Apparat cativa e cresce em projectos e colaborações, que não esquecem o quase perfeito “The Devil’s Walk”, mas o posicionam para um futuro inegavelmente ligado aos Modeselektor, na fusão e no crescimento alcançados com Moderat.

Desafia-se ao DJing continuamente e fá-lo da sua forma, com talento e personalidade, compreendendo as dinâmicas linguagens da pista, entregando pérolas e pequenas composições ao computador - flawless como ele.

Costumávamos suspirar só de lhe ouvir o nome. Continuamos a fazê-lo hoje.
- Ana Sofia Castanho


Throwing Snow (live)
throwingsnow.com
soundcloud.com/throwingsnow

“Quando és verdadeiramente amigo de alguém, podes insultá-lo sem gerar ofensa. É uma demonstração de cumplicidade. É o mesmo quando atiras uma bola de neve: um terno e declarado acto de violência, entre amigos. E entre amigos apenas.” - eram as palavras de um jovem Ross Tones aka Throwing Snow, explicando o seu “nome de guerra” e, no fundo, a sua visão sobre a música e de como esta mexe com ele.

Ex-aluno da Red Bull Music Academy, em 2013, sai à rua de forma mais audível em 2011, quando lança de mão cheia o single “Too Polite” e um punhado de EPs que lhe seguiram, carregados de jungle-footwork, post-rock, house, dubstep e batidas para pista cheia.

Ele gosta, notoriamente, de desconcertar. E nós gostamos disso: de exemplo serve o seu último álbum para a Houndstooth, “Embers”, com cacofonias pulsantes, hipnóticas e rasgos eletrónicos com cheiro a Apex Twin; ou a série Trebuchet, editada há pouquíssimos dias e a encontrar à escuta no Bandcamp, para fazer play&repeat, uma e outra vez. É, por isso, noite para não faltar. Atiramos nós a primeira bola [de neve] na fila da frente.
- Ana Sofia Castanho


SYBIL JASON
soundcloud.com/sybiljason
residentadvisor.net/dj/sybiljason

Há uma frescura indubitável de cada vez que Sybil Jason toca em música, tanto que ninguém imaginaria que ela já o faz há mais de uma década - mas é o que acontece quando o amor é real. Floresce e floresce de novo todos os dias, sem esforço. Esta artista multi-disciplinar haitiana-americana nasceu em Nova Iorque e é DJ desde 2004 no circuito underground da sua cidade-natal. Em 2006 criou um blog chamado FARCED, que sobreviveu todos estes anos como a casa dos seus vários mixes. O primeiro desses mixes ainda encapsula o seu espírito até hoje: mistura cirurgicamente no-wave com electro alemão, post-punk, Blaque e Adult até Bowie e acabando com "Pink Frost" dos Chills.

Mudando-se para a Europa em 2014, começou por Berlim mas, como nos seus sets eclécticos, Sybil não resistiu a seguir o sol - e está agora baseada em Barcelona. Começou um programa da FARCED na Berlin Community Radio logo que aterrou neste continente, após alguns anos a apresentar o show da Minimal Wav na East Village Radio de Brooklyn. Ao mudar-se para a Catalunha, transferiu o FARCED para outra respeitada rádio online, a Dublab BCN.

Quanto ao seu estilo - isso leva-nos de novo à linha de abertura. É sempre fresco e por isso difícil de definir, mas ao longo dos anos já incluiu 80s synth, coldwave e noise, mas ultimamente também algumas das faces mais energéticas da house e do techno, tudo enquanto regressa à música haitiana. Tem estado em tournée consistente pela Europa e América, com sets memoráveis na Herrensauna (Trésor) e mixes para um dos nomes mais nucleares da NTS Radio londrina, DEBONAIR. 2018 é dela.
- Inês Coutinho


EMAUZ
soundcloud.com/mariana-emauz




Bilhetes à venda apenas na noite do evento.
Tickets only available at the door.



:::::::::: ENGLISH ::::::::::



Apparat

Truth be told, we used to sigh from hearing his name. We continue to do so today. Sasha Ring became Apparat at the turn of the millennium and with his alterego came something new, which we can easily evoke through the growth of unassuming electronic inspirations at the turn of the 2000s - when tracks from Telefon Tel Aviv or Trentmøller ripped through the dance floors, making us restless and unease.

He is synonymous and memory of an immense sound landscape, a musical cosmos capable of breaking the minimal corollary product of a new Germany after Berlin’s reunification, and capable, also, to harmoniously orchestrate melancholy and melody, force and the machine, as one.

Between a kind of electronic poetry and a tough german DJing legacy, Apparat grew to delight us with the unexpected encounter of delicate voice and hard techno breakers, telling a bigger story and widening the spectrum of electronic music. From his rise with muse Ellen Alien to a overwhelming debut album “Walls" and near-perfect “The Devil’s Walk”, Apparat kept captivating and growing on his own and throughout projects and collaborations that position a future undeniably connected with Modeselektor, after the powerful merger and growth achieved
with Moderat.

He keeps defying himself to DJ and does it in his own way, with talent and personality, understanding the dance floor’s dynamics, delivering pearls and small flawless compositions on his computer.

We used to sigh from hearing his name. We continue to do so today and forever.
- Ana Sofia Castanho


Throwing Snow

“When you are really good friends with someone, you can insult them without them getting offended. It’s a demonstration of how close you are. It’s the same as throwing snow – a clear violent action that’s endearing between friends. And friends only.” - those were the words of a young Ross Tones aka Throwing Snow, explaining his code name and, deep down, giving us a take on his view on music.

The former alumni of the Red Bull Music Academy edition in 2013, he audibly gets out in the scene in 2011, releasing the "Too Polite" single and a handful of EPs that followed it, loaded with jungle-footwork, post- rock, house, dubstep and beats that oh so are welcome to a full dance floor.

He is notoriously disconcerting. And we love it. His latest album for Houndstooth, "Embers", was filled with pulsating rhythm, hypnotic cacophonies and electronic traits that might remind you of good old Apex Twin; but make no mistake, the Trebuchet series edited a few days ago and available on Bandcamp will just turn your head around over and over.

Make sure to don’t miss this gig. Throwing snow with some good friends sounds like the perfect plan.
- Ana Sofia Castanho


SYBIL JASON

Sybil Jason feels so fresh each time she touches music, you wouldn't guess she has been doing this for over a decade - but that's what happens when your love is real. It blooms and blooms again every day, effortlessly. This Haitian-American multi disciplinary artist from New York has been DJing since 2004 in NYC's underground circuit and in 2006 she set up a blog called FARCED, which has survived through the years as a home to her various mixes. The first of those mixes still encapsulates her spirit to this day: it seamlessly blends no-wave to German electro to post-punk to Blaque to Adult, to Bowie, ending with “Pink Frost” by the Chills.

Moving to Europe in 2014, she started her journey off in Berlin but, like in her eclectic sets, Sybil couldn't resist to follow the sun - and is now Barcelona-based. She started a FARCED show on Berlin Community Radio as soon as she landed in this continent, following some years presenting the Minimal Wave show on East Village Radio in Brooklyn. Her move to Catalonia saw her transfer the FARCED show to another sought-after online radio, Dublab BCN.

As for her style - that takes us back to the first line we wrote. It's always fresh and therefore hard to pin down, but over the years it has encompassed 80s synth, coldwave and noise, but lately she’s moved towards energetic strands of house and techno, all the while returning to the music of her Haitian heritage. She's been steadily touring Europe and the US with standout sets at the likes of Herrensauna (Trésor) and mixes for NTS Radio's mainstay DEBONAIR. 2018 is hers.
- Inês Coutinho